Templates works in the same way as "normal" groups and cards but templates can not be placed in folders. Apart from this, you can open the Templates folder and create\edit templates in the same you as you would create cards.

When creating a new card, you have the option of using a template to create it with. Simply choose the template you wish to use as you create the new card.